|
تعلیقات آیت الله جعفری بر اصول کافی، شانزده باب از کتاب الحجه
|
| مینا اسکویی* |
| کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی |
|
|
چکیده: (254 مشاهده) |
| ترجمهء فارسی تعلیقاتی است که علامه جعفری بر ترجمهء انگلیسی اصول کافی نوشته است. در سفینهء شمارهء 19،مختصری از شرح حال نگارندهء بزرگوار ارائه و نکاتی در مورد این ترجمه و ویژگیهای آن بیان شد.در این گفتار،ترجمهء تعلیقات معظم له بر شانزده باب از کتاب الحجه،عرضه می‌شود.آنچه در پی حضرت آیت الله شیخ محمدرضا جعفری نجفی ترجمه‌ای دقیق و استوار از اصول کافی به زبان انگلیسی،به سامان آجورده که چندین جزء آن به چاپ رسیده است.ایشان،علاوه بر ترجمهء متن، تعلیقاتی بر آن نگاشته‌اند که به دلیل گستردگی حوزه‌های مختلف موضوعی،مورد توجه دانشوران بوده و هست.در این گفتار،تعلیقات نگارنده بر شانزده باب نخستین کتاب الحجه به فارسی،برگردانده شده است. |
|
| واژه‌های کلیدی: اصول کافی، ترجمهء انگلیسی/اصول کافی، تعلیقات/ امامت، تعلیقات کافی/جعفری نجفی، محمد رضا |
|
|
متن کامل [PDF 378 kb]
(77 دریافت)
|
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصي
دریافت: 1400/10/12 | پذیرش: 1388/1/10 | انتشار: 1388/1/10
|
|
|
|
|
|
|
| ارسال نظر درباره این مقاله |
|
|
|
.png)
.png)
