Safineh The quarterly of specialized studies Special issue on the Quran and Hadith

fa تعیین مراد از واژه مولا در حدیث غدیر با تکیه بر رویکرد صحابه Determining the meaning of the word Mawla in Ghadeer Hadith based on the approach of the Companions تخصصي Special كاربردي Applicable مفهوم حدیث غدیر که در امامیه به عنوان یکی از مهمترین ادله خلافت امیرالمومنین7 شناخته می شود، سالیان متمادی مورد انکار اهل سنت واقع شده است. ایشان بعد از پذیرش صدور حدیث، معنای «مولا» در متن حدیث را «ناصر» یا «محب» می انگارند. بی شک از مهمترین قرائن برای برداشت صحیح از کلام هر فرد، فهم مخاطبین و معاصرین گوینده از کلام است. چرا که هم از جهت زمان و هم از جهت جمع شواهد و قرائن، ایشان کامل ترین افراد برای تشخیص مراد گوینده هستند. این نوشتار با توصیف و تحلیل شواهدی از برخوردهای اصحاب و معاصرین پیامبر در منابع اهل سنت، می کوشد تا برداشت اصحاب از این واژه را کشف کند. ضمنا نه فقط در خود واقعه غدیر بلکه بعد از آن نیز قضایایی رخ داده که نمایانگر فهم اصحاب از حدیث غدیر است. پس از بررسی منابع بر محور شاهدیابی کشف می شود که واژه مولا برای مخاطبین پیامبر اکرم 9 صریحا معنای «اولویت در تصرف» را رسانده است.   The concept of Ghadir hadith, which is known in the Imamiyya as one of the most important evidences of the Caliphate of the Amir al-Mu'minin, has been denied by the Sunnis for many years. After accepting the issuance of the hadith, he considers the meaning of "Mawla" in the text of the hadith as "Nasser" or "lover". Undoubtedly, one of the most important evidences for the correct understanding of the words of each person is the understanding of the audience and the contemporaries of the speaker. Because both in terms of time and in terms of gathering evidence, they are the most complete people to identify the speaker. This article tries to discover the companions' perception of this word by describing and analyzing evidence from the attitudes of the companions and contemporaries of the Prophet in Sunni sources. Meanwhile, not only in the incident of Ghadir itself, but also after that, cases have occurred that show the understanding of the companions of Ghadir's hadith. After examining the sources on the basis of evidence, it will be found that the word Mawla explicitly means "priority in possession" for the audience of the Holy Prophet.   مولا, ولی, غدیر, امامت, ناصر, محب, اصحاب 69 85 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-212-1&slc_lang=fa&sid=1 سید حسن موسوی اصل 10031947532846002125 10031947532846002125 Yes پژوهشگر مرکز پژوهشی مرکز مطالعات امامت و ولایت