fa تحلیل انتقادی نظریۀ «فمینیسم قرآنی» مارگوت بدران در دائره المعارف قرآن عمومى General پژوهشي Research <span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">تلاش مفسرانِ نظریۀ فمینیسم در آموزه‌های دینی بر این بوده تا پیش‌فرض‌ها، اندیشه‌ها و قرائت خود را، که برگرفته از اصول فمینیسم و فرهنگ غرب می‌باشد، بر قرآن کریم و قرائت اسلام تحمیل کنند. اینان به منظور گسترش اندیشه‌های خویش در بین زنان مسلمان، از قرآن و اسلام استفاده کرده، به ظاهر در چارچوب دین از ارزش‌ها و حقوق آنان دفاع می‌کنند. مدخل &laquo;فمینیسم و قرآن&raquo; نوشته مارگوت بدران، پژوهشگر مصری‌تبار آمریکایی، در <em>دائره المعارف قرآن</em> لیدن از آن دست نوشته‌هایی است که سمت و سوی چنین قرائتی را به خود گرفته، با استفاده از آیات قرآن کریم، تلاش دارد فمینیسم مورد توجه خود را موجه جلوه کند. نوشتار حاضر به شیوۀ تحلیل انتقادی، از جملۀ ایرادات وارد بر آن را، که به مبانی فکری نویسنده مربوط است، این می‌داند که بدران به تفاوت‌های رفتاری زن و مرد، که ریشه در نظام تکوین دارد، بی‌اعتنا بوده است؛ او معتقد است این تفاوت‌ها برخاسته و وابسته به فرهنگ جوامع اسلامی شکل گرفته‌اند. وی همچنین قوامیت مرد نسبت به زن را تنها در مسائل مالی تفسیر می‌کند، که البته با توجه به ریشه‌های فلسفۀ مادی غرب در چنین تفاسیری، به نظر می‌رسد آراء وی بیش از آن‌که قرائت قرآنی و دینی از فمینیسم اسلامی باشد، صرفاً تراوشات ذهنی، پیش‌فرض‌ها و تفسیر به رأی مؤلف است.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:M Badr;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span> Some interpreters of feminist theory attempt to impose their own assumptions, ideas and readings, which derive from the principles of Western feminism and culture, on the Holy Qur&#39;an and Islam. An entry of &quot;Feminism and the Qur&#39;an&quot; by Egyptian-American scholar Margot Badran in the Leiden Quranic Encyclopedia attempts to justify feminism intended by him with such a reading using the verses of the Holy Quran. The present article, in a critical analysis, states that Badran was oblivious to the behavioral differences between men and women that are rooted in the creation system; he believes that these differences arise and are dependent on the culture of Islamic societies. He also interprets men&#39;s Qavamiyyat (control over) women only in financial matters. Given the origins of Western material philosophy in such interpretations, it seems that his views are more than merely mental reflections, presuppositions and interpretations of the author, rather than a Quranic and religious reading of Islamic feminism. تفسیر فمینیستی, دائره المعارف قرآن, قرآن کریم, فمینیسم اسلامی, مارگوت بدران. Feminist commentary, Quran encyclopedia, Holy Quran, Islamic feminism, Margot Badran. 121 148 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-2-53&slc_lang=fa&sid=1 علی حسن‌نیا 1003194753284600671 1003194753284600671 Yes گروه علوم قرآن و حدیث زینب آزادبختی 1003194753284600672 1003194753284600672 No افشان بستاکچی 1003194753284600673 1003194753284600673 No