fa بازخوانی یک تحریف تاریخی: بررسی اصالت عنوان «أهل بیت النبی» و پیامدهای آن در تعیین مکان نزول آیه تطهیر تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:">چکیده</span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="color:black">مسئلهٔ تعیین محل نزول آیهٔ تطهیر (احزاب: </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="color:black">۳۳) </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="color:black">یکی از مباحث دیرپای تفسیر و تاریخ صدر اسلام است. گزارش‌های متفاوت دربارهٔ مکان و مخاطبان آیه، به‌ویژه اختلاف میان روایت‌های مربوط به بیت ام‌سلمه و خانهٔ حضرت فاطمه(س)، سبب شکل‌گیری دو قرائت متفاوت از سیاق آیات شده است. این پژوهش با تکیه بر روش‌شناسی ترکیبی تحلیل سیاق، تاریخ نقل و بررسی نسخه‌های حدیثی، در گام نخست به واکاوی اصالت مفهومی-روایی عنوان &laquo;أهل‌بیت النبی&raquo; پرداخته و با استناد به شواهد حدیثی فراوان و واکاوی تطبیقی-انتقادی نسخه‌های مختلف حدیث ثقلین در منابع دست‌اول فریقین (از جمله صحیح مسلم، مسند احمد، سنن ابن ماجه، الکافی، الامالی شیخ مفید و الاحتجاج طبرسی)، تلاش می‌کند نشان دهد که کدام قرائت بر اساس شواهد تاریخی، روایی و نسخه‌شناختی قابل دفاع‌تر است</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"></span></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; <p>Abstract</p> <p>The question of determining the location of the revelation of the Verse of Purification (al-Ahzab: 33) is a long-standing debate in Islamic exegesis and early Islamic history. Varying accounts regarding the place and recipients of the verse, particularly the discrepancy between narrations related to Umm Salama&#39;s house and the house of Fatima (peace be upon her), have led to the formation of two distinct interpretations of the verses&#39; context. This research, employing a combined methodology of contextual analysis, historical transmission analysis, and examination of hadith versions, initially explores the conceptual-narrative authenticity of the title &quot;Ahl al-Bayt al-Nabi&quot; (People of the Prophet&#39;s Household). By referencing abundant hadith evidence and a comparative-critical analysis of different versions of the Hadith al-Thaqalayn in primary sources from both Sunni and Shia traditions (including Sahih Muslim, Musnad Ahmad, Sunan Ibn Majah, al-Kafi, al-Amali of Sheikh Mufid, and al-Ihtijaj of Tabarsi), this study seeks to demonstrate which interpretation is more defensible based on historical, narrative, and textual evidence.</p> کلمات کلیدی: آیه تطهیر, أهل‌البیت, أهل‌بیت النبی, أهل‌بیت النبوّه, عترت, تحریف غیرعمد, تحلیل سیاق. Keywords: Verse of Purification, Ahl al-Bayt, Ahl al-Bayt al-Nabi, Ahl al-Bayt al-Nubuwwah, 'Itrah, Unintentional Distortion, Contextual Analysis. 100 114 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-1516-1&slc_lang=fa&sid=1 MOHAMMAD MAHDI MASOUDI محمد مسعودی masoudi57@gmail.com 10031947532846003166 10031947532846003166 Yes Department of Islamic Teachings, Egh. C., Islamic Azad University, Eghlid, Iran گروه معارف اسلامی، واحد اقلید، دانشگاه آزاد اسلامی، اقلید،ایران