Safineh The quarterly of specialized studies Special issue on the Quran and Hadith

fa بررسی معنای کتاب در روایت علوی «هَذا کِتابُ ربّکُم کمَا اُنزِلَ علَی نَبیّکُم» Examining the meaning of the book in the Alevi narrative "This is the book of your Lord, but I have revealed it to you, my prophet." تخصصي Special پژوهشي Research روایت علوی «هَذا کِتابُ ربّکُم کمَا اُنزِلَ علَی نَبیّکُم» درکتاب الاعتقادات شیخ صدوق بدون ذکر سند نقل شده است. اما روایات هم‌خانواده و مشابه آن در کتاب اصول کافی و بصائرالدرجات صفار با سند متصل روایت شده است. هر چند این حدیث در رابطه با مصحف امیرمومنان؟ع؟ در منابع شیعی به شکل پربسامدی منعکس شده و مورد استناد قرار گرفته است؛ اما تاکنون مستقلاً به بررسی محتوایی و دلالی آن پرداخته نشده است. پرسش اصلی این که از محتوای این روایت چه اطلاعاتی پیرامون مصحف حضرت به دست می‌آید؟ این پژوهش به شیوه توصیفی- تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای صورت پذیرفته و هدف از آن بررسی سندی و متنی روایت مذکور است. نتایج به دست آمده از آن روشن می‌سازد که محتوای مصحف حضرت از جنس وحیانی بوده و شامل تنزیل و تأویل می‌باشد، یعنی علاوه بر وحی قرآنی، وحی بیانی نیز در حاشیه مصحف حضرت ثبت شده است. امیرمومنان؟ع؟ به آن مجموعه واژه «کتاب» اطلاق کرده است. پس واژه کتاب اعم از واژه قرآن بوده و رابطه بین کتاب و قرآن، عموم و خصوص مطلق است. از خلال بررسی این حدیث معنای واژه «کتاب» در حدیث ثقلین نیز روشن می‌گردد. که این مطلب دستاورد جدیدی در رابطه با مصحف حضرت می‌باشد.   Abstract The Alevi tradition "This is the book of your Lord, come down to me" is quoted in Sheikh Sadouq's Book of Beliefs without mentioning the document. However, similar and related traditions are narrated in the book Usul Kafi and Basaer al-Darjej of Safar with a attached document. Although this hadith has been frequently reflected and cited in Shia sources in relation to the Mushaf of Amir Mominan (a.s.); But so far, its content and brokerage have not been investigated independently. The main question is, what information about Hazrat's Mushaf can be obtained from the content of this narration? This research was done in a descriptive-analytical way and using library sources, and its purpose is to examine the document and text of the aforementioned narrative. The results obtained from it make it clear that the content of the Prophet's Mushaf is of a revelation nature and includes interpretation and interpretation, that is, in addition to the Qur'anic revelation, a verbal revelation is also recorded in the margins of the Prophet's Mushaf. Amir Mominan (a.s.) has given the word "book" to that collection. Therefore, the word "book" is the same as the word "Qur'an" and the relationship between the book and the Qur'an is absolute. By examining this hadith, the meaning of the word "book" in the hadith of Saqlain is also clarified. This article is a new achievement in relation to Hazrat's Mushaf. کتاب, وحی قرآنی, وحی بیانی, مصحف امام علی؟ع؟ Book, Qur'anic revelation, verbal revelation, Mushaf of Imam Ali (a.s.) 51 66 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-69-3&slc_lang=fa&sid=1 مهدی حیاتی 10031947532846002287 10031947532846002287 No استادیار دانشگاه شهید چمران اهواز محمد حسن رستمی 10031947532846002288 10031947532846002288 Yes دانشیار علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی مشهد (نویسنده مسئول) عباس اسماعیلی زاده 10031947532846002289 10031947532846002289 No دانشیار علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی مشهد