fa نگاهی روزآمد به فهم حدیث تخصصي Special گزارش مورد case report <span dir="LTR"></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;&nbsp; این مقاله در مورد ضرورت روزآمدسازی روش&shy;های فهم متون راهبر (متون دینی) است که باید </span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">به مقتضای پیشرفت علوم، برداشت ما از متون مقدس هم متناسب و همگام با آن مطرح شود. در این مسیر، می&shy;توان </span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">با کمک ابزارهای مختلف و با ارائۀ مبانی فهم و سیر منطقی فهم سخن، به مقصود اصلی گوینده نزدیک شد و از شاخه&shy;های علوم مرتبط با آن مانند زبان و ادبیات، سبک&shy;شناسی، هرمنوتیک، اصول فقه نیز به شکلی منسجم یاری بگیریم تا برای یافتن سرشت متنی احادیث که یکی از محورهای اصلی فرهنگ ماست، کوششی دوباره نماییم. پژوهش حاضر سعی دارد با مرور روش&shy;های سنتی حدیث&shy;پژوهی و استمداد از علوم یاری&shy;گر آن که برخی قدیمی و برخی امروزی است، به نظامی در بررسی حدیث دست یابد که ما را در فهم روزآمد حدیث و برداشت از آن به روش بینارشته&shy;ای یاری رساند.</span></span></span> Shia hadiths, even though the fact that they have received a lot of attention from commentators and historians, but also it needs thematic research to extract evolved perspectives and plans from it which is necessary for individual and social improvement.<br> Human steps from the area of &quot;understanding&quot; to the area of &quot;action&quot; And this reveals the need for updating the metods of understanding the leading texts (Religious texts). Although ignoring the claims of classical texts would be irrational and unnatural, but following the progression of science, it is necessary that our understanding of the sacred texts be appropriate and in line with it. <span dir="RTL"></span><br> We can approach the main purpose of the speaker by the various tools that the science of Shia hadith provides us, And by presenting the foundations of understanding and the logical progress of understanding speech, and provide a solution to eliminate confusion and chaos in text reviewing, and comment on it, by applying the same method of hadith science<span dir="RTL">. </span>We must try again to find the textual nature of the hadiths, which is one of the main axes of our culture. فهم حدیث؛ اعتبار؛ روش فهم؛ پژوهش‌های بینارشته‌ای‌؛ بهره‌برداری hadith, text, validity, metods of understanding, text bugs, utilization. 120 149 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-35-1&slc_lang=fa&sid=1 Elahe Veisy الهه ویسی elaahe.veisy@gmail.com 10031947532846001838 10031947532846001838 No Shiraz University دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Maryam Hajiabdolbaghi مریم حاجی عبدالباقی maryamhajiabdolbaghi@yahoo.com 10031947532846001839 10031947532846001839 No North Islamic Azad University استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران seyyed mohamadmahdi سید محمد مهدی جعفری smjafari@rose.shirazu.ac.ir 10031947532846001840 10031947532846001840 Yes استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران Hamidreza Mustafa حمیدرضا مستفید Hr.mostafid@yahoo.com 10031947532846001841 10031947532846001841 No استاد گروه علوم قرآن و حدیث، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران