Safineh The quarterly of specialized studies Special issue on the Quran and Hadith

fa تحلیل انتقادی مدخل امام «علی7» در دائره‌المعارف قرآن لایدن و بررسی میزان هم‌آوایی آن با مکتوبات اسلامی و استشراقی Critical analysis of the entry of Imam "Ali (as)" in the encyclopedia of the Leiden Qur'an and the study of its harmony with Islamic and Oriental writings تخصصي Special پژوهشي Research   مدخل امام «علی7» در دائرهالمعارف قرآن لایدن، توسط «علی‌سلطان آسانی»؛ مسلمان اهل سنت اهلِ نایروبی، به نگارش درآمده است. این مدخل، ضمن گزارشِ درست برخی مطالب، همچون؛ برخورداری امام علی7 از مقام امامت و علم باطنی، حاوی نکات نادرستی، چون نسبت‌دهی رهبری صوفیه به آن ‌حضرت، نیز از وجود نام و فضایل امام علی، در متنِ مصحف حضرت علی7 و انتساب برنتافتن مصحف عثمانی از سوی شیعیان تا قرن چهارم، است.    پژوهه حاضر، با روش توصیفی- تحلیلی، به بررسی و تحلیل رویکرد و مطالب این مدخل پرداخته و بر اساس آموزه‌های قرآن و روایات، صحت و سقمِ آن را، باز نمایانده است و میزان هم‌آوایی آن را با منابع و مکتوبات شیعی، اهل‌سنت و مستشرقان، آشکار ساخته‌است. یافته‌های تحقیق، نشانگر آن است که نویسنده، گرچه در بیانِ برخی مطالب، جانب واقعیت را پاس داشته، اما در پارهای از موارد، دچار چالش‌هایی همچون عدم جامعیت، اختصارگویی زیان‌آور، شناساندنِ امام‌علی7 به پیشوایی باطنیه و متصوفان و.... شده است. این مدخل امام علی7، با مدخلهای دیگر لایدن و مکتوباتِ مستقل استشراقی، دارای همآوایی و ارجاعات فراوان به آنها است؛ ولی بر خلاف انتظار، به هیچ ‌یک از منابع روایی، تفسیری و تاریخی شیعه، ارجاعی ندارد و همآوایی خاصی با منابعِ معتبر اهلسنت نیز در آن، مشهود نیست.   <span class="JLqJ4b" data-language-for-alternatives="en" data-language-to-translate-into="fa" data-number-of-phrases="1" data-phrase-index="0" jsaction="agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb;bmeZHc:iURhpf;Oxj3Xe:qAKMYb,yaf12d" jscontroller="Zl5N8" jsdata="uqLsIf;_;$51" jsmodel="SsMkhd" jsname="txFAF">The entry of Imam "Ali (AS)" in the Encyclopedia of Quran Leiden, by "Ali Sultan Asani"; Written by a Sunni Muslim from Nairobi. This entry, while correctly reporting some content, such as; Imam Ali (AS) has the position of Imamate and esoteric knowledge, contains incorrect points, such as attributing the Sufi leadership to him, also the existence of the name and virtues of Imam Ali (AS) in the text of Imam Ali (AS) and the rejection of the Ottoman Qur'an by Shiites It is the fourth century. The present study, with a descriptive-analytical method, has studied and analyzed the approach and contents of this entry and based on the teachings of the Qur'an and hadiths, has shown its accuracy and validity and its degree of harmony with Shiite, Sunni and Orientalist sources and writings. Is obvious. The findings of the research indicate that the author, although he was on the side of reality in expressing some issues, but in some cases, he faced challenges such as lack of comprehensiveness, harmful brevity, introducing Imam Ali (AS) to his esoteric leadership and mystics, etc. .. has been. This entry of Imam Ali (AS), along with other entries of Leiden and independent Oriental writings, has many consonants and references to them; But contrary to expectations, it does not refer to any of the Shiite narrative, interpretive and historical sources, and there is no specific harmony with the authentic Sunni sources. دائرهالمعارف قرآن لایدن؛ امام علی7؛ علی‌سلطان آسانی؛ مستشرقان؛ مکتوبات استشراقی؛ قرآن و روایات. Encyclopedia of Quran Leiden, Imam Ali (AS), Ali Sultan Asani, Orientalists, Oriental writings, Quran and narrations. 37 64 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-141-1&slc_lang=fa&sid=1 ali mohammadi علی محمدی اشنانی dr.mohammad.quran.gmail.comi 10031947532846001174 10031947532846001174 Yes استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، دانشکده علوم قرآن کیوان احسانی 10031947532846001175 10031947532846001175 No استادیار دانشگاه اراک زهرا قطبی 10031947532846001176 10031947532846001176 No دانشجوی دکترای علوم قرآن و حدیث دانشگاه اراک