fa تحلیل مؤلفه‌های اخلاق زناشویی در وصیت حضرت زهرا(س) با تأکید بر پرهیز از دروغ، خیانت و ناسازگاری تخصصي Special پژوهشي Research <h1 dir="RTL" style="text-align:right; margin-top:16px"><span style="font-size:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span b="" badr="" style="font-family:"><span style="color:#c00000"><span lang="AR-SA" style="font-weight:normal">چکیده</span></span></span></span></span></span></span></h1> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" lotus="" style="font-family:">خانواده به عنوان مهم‌ترین نهاد اجتماعی، نقش اساسی در تأمین آرامش و سلامت روانی اعضای جامعه دارد و استحکام آن تا حد زیادی به رعایت اصول اخلاقی در روابط میان همسران وابسته است. در متون اسلامی نیز سیره و سخنان اهل‌بیت(ع) الگوهای ارزشمندی در زمینه اخلاق زندگی مشترک ارائه می‌دهد. یکی از این نمونه‌ها، وصیت حضرت زهرا(س) به امام علی(ع) در واپسین روزهای زندگی است که در آن با تأکید بر پرهیز از دروغ، خیانت و ناسازگاری، به برخی از مهم‌ترین آسیب‌های اخلاقی در زندگی زناشویی اشاره شده است. پژوهش حاضر با هدف تحلیل مؤلفه‌های اخلاق زناشویی در این وصیت و تبیین ابعاد آن با رویکردی میان‌رشته‌ای انجام شده است. در این مطالعه با روش توصیفی ـ تحلیلی، ضمن بهره‌گیری از منابع دینی و حدیثی، از یافته‌ها و نظریه‌های معاصر در حوزه مشاوره و مطالعات خانواده نیز استفاده شده است. این پژوهش علاوه بر تبیین جایگاه پرهیز از دروغ، خیانت و ناسازگاری در روابط همسری، به بررسی علل شکل‌گیری این آسیب‌ها، پیامدهای فردی و خانوادگی آن‌ها و نیز راهکارهای پیشگیری و برون‌رفت از آن‌ها می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که میان تعالیم اخلاقی مطرح‌شده در این وصیت و دستاوردهای نوین در حوزه مشاوره خانواده هم‌پوشانی قابل توجهی وجود دارد و این هم‌افزایی می‌تواند چارچوبی کارآمد برای تقویت اخلاق زناشویی و تحکیم بنیان خانواده فراهم آورد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Abstract:</b></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">The family, as the most fundamental social institution, plays a crucial role in providing peace and psychological well-being for members of society. Its stability largely depends on adherence to ethical principles in the relationship between spouses. In Islamic sources, the conduct and sayings of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) provide valuable models for ethical marital life. One such example is the will of Lady Fatimah (PBUH) to Imam Ali (PBUH) during the final days of her life, in which she emphasized avoiding lying, betrayal, and incompatibility, pointing to some of the most significant moral harms in married life.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">The present study aims to analyze the components of marital ethics in this will and to explain its dimensions through an interdisciplinary approach. Using a descriptive&ndash;analytical method, the study draws on religious and hadith sources while also incorporating contemporary findings and theories in the fields of counseling and family studies. In addition to clarifying the importance of avoiding lying, betrayal, and incompatibility in spousal relationships, the research examines the causes of these ethical harms, their individual and familial consequences, and possible strategies for prevention and resolution.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">The findings indicate a significant convergence between the ethical teachings reflected in this will and modern achievements in the field of family counseling. This synergy can provide an effective framework for strengthening marital ethics and reinforcing the foundation of the family.</span></span></span><br> &nbsp; کلیدواژه‌ها: زناشویی, وصیت, حضرت زهرا(س), دروغ, خیانت, مخالفت و ناسازگاری. Keywords: Marriage, Will, Lady Fatimah (PBUH), Lying, Betrayal, Opposition and Incompatibility. 81 100 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-1572-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Danesh mezerji محمد دانش مزرجی zkaramdar95@gmail.com 10031947532846003260 10031947532846003260 Yes