Safineh The quarterly of specialized studies Special issue on the Quran and Hadith

fa تحلیل و ارزیابی مقاله محمد عبدالحق انصاری: «آفرینش آسمان ها و زمین در کتاب مقدس و قرآن» Analysis and evaluation of Mohammad Abdulhaq Ansari's article: "Creation of Heavens and Earth in the Bible and Quran" تخصصي Special پژوهشي Research بیان وجوه مشترک ادیان ابراهیمی در قرآن مجال مناسبی برای تقریب ادیان و جلب توجه آنان به پیام وحی به شمار می آید که قرآن نیز بر آن تأکید دارد:. قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَهٍ سَوَاءٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُم(آل عمران/64). نقاط اشتراک ادیان می تواند از یک سو بیانگر الهی بودن و منشأ وحیانی آن ها باشد و از سوی دیگر راه را برای فهم و تفسیر بهتر آیات هر دو کتاب هموار کند. از جمله موضوعات مشترک مطرح شده در کتاب مقدس و قرآن، کیفیت خلقت آسمان ها و زمین است. محمد عبدالحق انصاری از دانشمندان اسلامی هندی الأصلی است که در مقاله ای به زبان انگلیسی به توصیف و تحلیل این مسئله مشترک در عهدین پرداخته است. مقاله حاضر به توصیف، تحلیل و نقد مقاله مزبور پرداخته و به این سوال ها پاسخ می دهد: توصیف عبدالحق انصاری از «آفرینش آسمان ها و زمین در کتاب مقدس و قرآن» چگونه ارزیابی می شود؟ جنبه های قوت و ضعف مقاله عبدالحق کدام است؟ نتیجه تحقیق نشان داد: از مهمترین امتیازات مقاله می توان از انگیزه مطلوب و پسندیده نویسنده برای تقریب ادیان، رعایت اختصار و اجمال نویسی و نشر مقاله به زبان انگلیسی برای گسترش دامنه مخاطبان از ادیان مختلف نام برد. مهمترین کاستی ها مربوط به ساختار شکلی مقاله و چگونگی ساماندهی محتوای آن است. در بخش ساختار شکلی می توان به فقدان چکیده و نپرداختن به دستاوردها اشاره کرد. اما ضعف محتوایی آن عمدتاً به دلیل عدم بیان تمامی ابعاد موضوع، عدم رعایت چینش منطقی مباحث، نارسایی عنوان مقاله و در مواردی ارجاعات اشتباه است.    <div jsname="Fs81Kd"></div> <div class="XL3Kf" jsname="kDm4dd"> <div class="a8FIud X0rvP" jsaction="click:hcujVc,xAFyGb;JIbuQc:VIRg6(NakZHc),OXRwre(UsVyAb);QZDRD:aGeOie;DUcLEe:qaj0Me;" jscontroller="JVNQkc" jsname="DgLQX"><div jscontroller="HwavCb" jsaction="mouseover: kptBG(Fs81Kd); mouseout: o9UdU(Fs81Kd),o9UdU(V6DMGe);" data-show-delay-ms="250" jsshadow="" data-append-to-body="false" data-propagate-tooltip-mouseover-events="true" data-anchor-corner="bottom-end" data-enable-skip-handler="false" data-popup-corner="top-end"></div></div> </div> <div aria-live="polite" class="usGWQd" jsaction="copy:zVnXqd;" jsname="r5xl4"> <div class="KkbLmb" jsaction="rcuQ6b:uniPq;agoMJf:uniPq;PAwimb:fO5Jj;H1e5u:psubsc,xEIEwf,vvaHqf,xdbiQe,Omr8vc,aVxZJe;kjpCo:M9Rw9,ZIIOPb;wv82t:J6WBWe,rPLeTe;mzWwbd:uniPq;Aq4dme:TWxCtb; dblclick:wgdrZd;" jscontroller="Y8Tgfc"> <div class="lRu31">Expressing the common features of Abrahamic religions in the Qur'an is considered as a suitable opportunity to bring the religions closer together and draw their attention to the message of revelation, which the Qur'an also emphasizes: Say, O People of the Book, there is a good word between us and between you (Al-Imran/64). The common points of religions can on the one hand express their divinity and their revelatory origin and on the other hand pave the way for a better understanding and interpretation of the verses of both books. One of the common topics mentioned in the Holy Bible and the Qur'an is the quality of the creation of the heavens and the earth. Mohammad Abdulhaq Ansari is one of the original Indian Islamic scholars who has described and analyzed this common problem in Ahdin in an article in English. The present article describes, analyzes and criticizes the said article and answers these questions: How is Abdulhaq Ansari's description of "the creation of the heavens and the earth in the Bible and the Qur'an" evaluated? What are the strengths and weaknesses of Abdul Haq's article? The result of the research showed: One of the most important advantages of the article can be mentioned the author's favorable motivation for approximating religions, observing brevity and summarizing, and publishing the article in English to expand the range of audiences from different religions. The most important shortcomings are related to the formal structure of the article and how to organize its content. In the formal structure section, it is possible to mention the lack of abstract and not paying attention to the achievements. But its weak content is mainly due to the failure to express all aspects of the subject, failure to follow the logical arrangement of the topics, insufficient title of the article, and in some cases, wrong references.</div> </div> </div> قرآن, کتاب مقدس, آفرینش آسمان و زمین, محمد عبدالحق انصاری. Quran, Holy Book, creation of heaven and earth, Muhammad Abdulhaq Ansari. 76 90 http://safinahmagazine.ir/browse.php?a_code=A-10-349-1&slc_lang=fa&sid=1 شیرین رجب زاده 10031947532846002930 10031947532846002930 Yes مدرس دانشگاه فرهنگیان حجت الله جوانی 10031947532846002931 10031947532846002931 No استادیار دانشگاه الزهرا فتحیه فتاحی زاده 10031947532846002932 10031947532846002932 No استاد دانشگاه الزهرا